ВИКТОРИНА. Задаем вопросы по истории, географии, религии, культурной и политической жизни Турции.

[русл8]

Веро, с чего ты взяла, что Арнавутлук должен быть у турков Албания? Сами албанцы свою страну называют Shqipese.

[василий26ievrjd]

Браво Азат, так держать

[Lizeth]

вы еще поспорьте с тем что почему Россию англоговорящие называют Раша...

я знаю и видела что Албанию они (турки)называют Арнавутлук

[русл8]

У меня вопрос. Кто знает этимологию слова "istanbul", что означает?

[русл8]

Никто не будет спорить, просто нельзя упрекать народ в том что они ту или иную страну не называют как тебе хочется и на твоем языке.

[Lizeth]

я никого не упрекаю ,а дискутирую

[русл8]

Дискуссия ( по лекс.словарю) является разновидностью спора, близкой к полемике, и представляет собой серию утверждений, по очереди высказываемых участниками.

По моему глупо дискутировать на тему, почему та или другая нация называет другую нацию по своему.

[русл8]

Şehrin İstanbul-İstambol ismini sık kullanması ise 17'inci yüzyılda; Evliya Çelebi'nin
şehirden bu isimle bahsetmesiyle başlar. İstanbul kelimesi Yunanca "εις
την Πόλιν" ya da "στην Πόλη" (eis tén pólin ya da sten pole =şehire
doğru ya da şehirde ) tümcesinden gelir. 18'inci yüzyılda III. Mustafa döneminde ise; paraların üzerinden Konstantiniyye kaldırılarak, İstambol'u koyunca resmiyete dönüşür.

[grafMK]

Дер-Саадет - слова арабские, но сама конструкция взята из персидкого (фарси).
Кстати, к вопросу о румах. В годы своего расцвета византийцы сами себя называли "ромеями", т. е. римлянами, так как считали себя наследниками римской империи ("Второй Рим". Эллинами их называли европейские державы, чтобы подчеркнуть национальную составляющую империи, как "греческой", и лишить их статуса вселенской римской империи, на которую сами претендовали (Священная Римская Империя). Т. е. турки тут по большому счёту ни при чём.

[grafMK]

Маленькая поправка насчёт взятия Константинополя. Транспортировка флота Мехмета по суше началась 22 апреля. Константинопольцы планировали провести быструю контратаку своими кораблями, пока она (транспортировка) полностью не завершилась и имели неплохие шансы на успех, так как корабли европейцев (собственно греков, венецианцев и генуэзцев) были на порядок выше классом, чем турецкие, и европейцы имели подавляющее преимущество в то время на море над турками. Но из-за распрей венецианцев с генуэзцами на совете атаку отложили до 28-го апреля, что стало роковым для греков: Мехмет успел адекватно подготовиться ка атаке и таким образом взял наконец-то Золотой Рог под свой контроль. А собственно взятие Константинополя произошло только месяц спустя - 29 мая.