Ин,мы же не видим внутренюю операцию между банками.Схема снятия такова - если у тебя карта рублевая, то сначала банк тебе считает доллары.А затем эти доллары конвертируются в местную валюту по курсу
платежной системы или курсу банка ( в зависмости, какую операцию
выполняете). Вот ты и получаешь с рублевой карты лиры!