Традиции и обычаи Хорватии.

[Петр]

Раньше было принято жену приводить в дом к родителям и она становилась бесплатной прислугой, без каких либо прав. А сейчас молодые сначала пытаются стать на ноги и если не могут купить себе жилье, то хотя бы идут на съемную квартиру.

[mkk]

семье моего папы - было 8 детей - 4 сестры - 4 брата.....
          так вот если у братьев не очень хорошие жены - это жены виноваты, а если у сестер .... мужья такие - сякие -             так это доля такая (мы с сестрой вспоминая это смехом заливаемся.....      а раньше  - ох страсти у них были)            сестры , естественно, друг к другу ближе были               но я рада , у двоюродных такого подразделения нет -        

[mkk]

Кайдашева семья                        а  театральная постановка - какого автора?

[Петр]

Не помню, давно смотрела, там еще муж охотник был, все время гулял, спрошу вечером у мужа, может он помнит.

[mkk]

ой, надо и нашу    - Кайдашеву семью почитать (или перечитать                представление точно смотрела)

[Yamakasi]

по сути своей хорватские свадебные традиции похожи на русские! например," выкуп невесты"!

хотя этот обычай в Хорватии уже не практикуется много-много лет!

а раньше ,перед тем,как отправится на венчание,гости с женихом подъезжали к дому невесты и  " ой,вы ,гости-господа,вы откуда,вы куда"

Теперь такого уже нет,да и редко кто помнит про " выкуп"!

Так же была такая традиция,когда невесту забирали и увозили в дом жениха,то приданное везли на телеге,а все соседи приходили всем селом смотреть!

знаю,что такая традиция была и в русских селах!

[Golden Wolf]

,,Бреза,,Славка Колара.

[Golden Wolf]

,,Breza,, - классика хорватской литературы! Её изучают наши дети в школах.

[Петр]

Вот же люди жили раньше?

[mkk]

а на русском перевод есть?