a вы можите в оригинале на финском написать. в финляндии может продаваться дом но без земли, земля в аренду берется, т.е покупаешь только строение. но это бывает даже опасно, потому что если городу будет нужна земла они могут заставить очистить территорию. надо внимательно изучать документы перед покупкои. а в вашем случае возможно это паритоло. т.е общии дом но два а иногда и четыре хозяина