Восточные Кресы

[mr.Diz]

Да нет, но он об Нашей Малой Родине!

[Прокоп]

Подозреваю, что в разных регионах (и "подрегионах" Республики  разные "стандарты языка" !

[GDScash]

в Беларуском вообще не то 7 не то 9 диалектов.....народ на родной мове говорит редко в основной массе...Беларуская мова живёт в вёске, в интилегентной среде в Университетах и в Костёле

[GDScash]

а БЛАГА по Беларуски - это ДУРНО, ПЛОХО....ровно как и по Литовски (в современном географическом значении)

[GDScash]

так что всякие там Благославления, Благовешання - это всё ТРОСЯНКА альбо НАРКОМАУКА...а Наркомаука, это язык прилуманый большевиками с востока в 1933 г, когда они обнаружили что непонимают Беларуского

[Прокоп]

Опять- интересно!!!! А что считать, тогда, за "норму Беларусского языка"? И все ли с этим (специалисты, хотя-бы, будут согласны?) Я так понимаю, что, в настоящее время. ( как я чувствую) и в ближайшие десятилетия, вопрос становления Беларусского языка будет иметь продолжение в своем ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОМ становлении? (простите за тавтологию). Понимаю это как процесс "Становления Государственности".

[mr.Diz]

Да! В каждой местности Беларуси говорят на местном диалекте, и считают говор людей за  пределами 100 км. странным. Для меня, ничего особенно вызывающего в языке Фильма о нашей Малой Родине нет!  А вот в выражениях отдельных людей с Гродненской области проскальзывают оттенки неуважения к Беларуси в целом! Спасибо Ивану за разъяснение термина  Наркомаука, который я вначале растолковал несколько иначе! Интересно, сколько тысяч людей Беларуси  говорят на диалекте Ивана ?

[GDScash]

Норма Беларуской мовы...сейчас официально считается реформа лингвистическая от 1 сентября 2010 г. она максимально приближена к Тарашкевице...

Ну а так вообще Тарашкевица, её создал Бронислав Тарашкевич в 20-е гг. с помощью академика лингвиста Шахматова (а это авторитет)...т.е. я так понимаю это тот язык на котором говорили Беларусы в 1-й трети20 века, он наиболе чётко отображает фонетику и смысл слова...и вот этот язык русскому понять крайне тяжко

[GDScash]

Понимаю это как процесс "Становления Государственности".

________________________

не это не так, что понять наш геморой нужно читать соответсвующую тему...об Лукашенко

[GDScash]

вот в Западной Беларуси, которая неподверглась Наркомауке в 1933 г....мне мужики правду поведали как по Беларуски будет слово КИПЯЧЁНЫЙ...оказалось что КАЛЫХУЙНЫЙ

Калыхуйная вода - кипячёная вода

Яйки калыхуя - Яйца кипят

вот..прикинте как руские коммунисты это воспринимали ???))))