Особенности произношения

Re: Особенности произношения

Сообщение spark » 11 окт 2015, 04:57

И еще прикольно звучит "Айоооо!" в Сардении! Я слышала часто в Sctriscia la notizia репортажи от сардов, думала, это прикол такой, а когда сама в Сардении побывала, убедилась что это так! Привет что ли типа...

Аватар пользователя
spark
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 27 июн 2009, 06:20

Re: Особенности произношения

Сообщение tyron » 16 янв 2016, 11:44

da u nih prikolnenjkij dialekt...no bol6e vsego mne nravitsja dialekt romano...

Аватар пользователя
tyron
 
Сообщений: 39
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 01:36

Re: Особенности произношения

Сообщение goldfavorit » 20 мар 2019, 15:33

O Fridd NGUOL..... - переведите

Аватар пользователя
goldfavorit
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 04:58

Re: Особенности произношения

Сообщение mulan » 21 мар 2019, 10:46

А это на каком языке?

Аватар пользователя
mulan
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:09

Re: Особенности произношения

Сообщение goldfavorit » 21 мар 2019, 11:04

))а догадайтесь сами  

Аватар пользователя
goldfavorit
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 04:58

Re: Особенности произношения

Сообщение goldfavorit » 21 мар 2019, 11:05

вы ж переводчик

Аватар пользователя
goldfavorit
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 04:58

Re: Особенности произношения

Сообщение mulan » 21 мар 2019, 11:22

Ну уж точно не итальянский.

Аватар пользователя
mulan
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:09

Re: Особенности произношения

Сообщение mulan » 21 мар 2019, 11:42

И потом переводы - это только подработка, а  РАБОТАЮ  я женой и мамой.

Аватар пользователя
mulan
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:09

Re: Особенности произношения

Сообщение goldfavorit » 21 мар 2019, 14:34

но так розговаривают в Италии !!

 

Аватар пользователя
goldfavorit
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 04:58

Re: Особенности произношения

Сообщение mulan » 21 мар 2019, 14:39

Если так говорят в Италии - это не значит, что это итальянский!  Многие итальянцы говорят на диалкте, причём итальянцы из одного региона могут вообще не понимать диалект другого.

Аватар пользователя
mulan
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:09

Пред.След.

Вернуться в Италия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron