Как лучше выбрать имя ребенку, если он наполовину китаец?

[sasadimcov]

Как лучше выбрать имя ребенку, если он наполовину китаец?

[Garadzenec]

мне кажется, лучше выбрать имя в зависимости от того где вы живете и планируете в будущем жить

[Tolik33]

A esli babushka i dedushka xoteli kitaiskoe imya? A zhit' esche tochno ne opredelilis' gde

[Garadzenec]

у тогда зависит от твоего желания и от того, как ты к бабушке с дедушкой относишься-) Просто у моей знакомой была такая ситуация: ребеночка родила, назвали китайским именем, причем отчество еще тоже - имя китайца папы..вроде когда жили в китае - ничего...но, в силу жизненных обстоятельств, пришлось вернуться в россию..вот тут и начались над смешки над детем.

[Tolik33]

A my budem davat' kitaiskoe imya, tol'ko nikak ne mozhem opredelit'sya.......))

[no0x]

Если ребенок - мальчик, то можно назвать его Иван. Это красивое русское имя и по-китайски что-то вроде - Король.
Так же можно подобрать имя русское, но и чтобы родственникам китайцам было просто для произношения. Например - Дина (если девочка)

[no0x]

А вообще, в Китае у всех русских два имени, как и у китайцев, которые часто общаются с иностранцами. Иногда даже документы оформляют не на русское, а на китайское имя или указывают оба, часто даже есть две графы "ваше имя" и "китайское имя". Это нормально.
Недавно вот еще я спрашивала у друзей, которые назвали дочку Дарья, как же ее будут звать китайцы и подобрали имя - ДаЛиЯ (Красавица если коротко)

[Tolik33]

Nu nashego malysha kitaiskie dedushka i babushka xoteli nazvat kitaiskim imenem, da esche redkim kakim-nibud .......

[no0x]

Значит пусть предлагают, а вы выбирайте такое имя, чтобы было похоже на русское.

[no0x]

И Ван то чем не редкое китайское имя?