Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение sasadimcov » 07 сен 2015, 15:02

Аватар пользователя
sasadimcov
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 11 май 2013, 01:16

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение МАлексей » 09 сен 2015, 14:15

Всё зависит от написания этих имён. Может быть одно звучание, но разное написание и разные значения. Если вышлете китайский вариант имён, постараюсь помочь.  

Аватар пользователя
МАлексей
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 29 май 2013, 12:20

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение Tolik33 » 14 сен 2015, 04:39

元吉 Это имя Yuan Ji

Аватар пользователя
Tolik33
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 12 май 2013, 08:00

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение МАлексей » 16 сен 2015, 15:14

元 yuan - первый, первоначальный / главный / юань (денежка Китая)/ Юань (династия)
吉 ji - счастливый, счастье.

Аватар пользователя
МАлексей
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 29 май 2013, 12:20

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение МАлексей » 16 сен 2015, 15:14

Классное сочетание, кстати!

Аватар пользователя
МАлексей
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 29 май 2013, 12:20

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение Darksen » 16 сен 2015, 20:47

ну да надо смотреть иероглифы а не транскрипцию и даже иероглифы не скажут вам смысл имени скорее бессмысленный набор иероглифов

Аватар пользователя
Darksen
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 02 июн 2013, 22:12

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение МАлексей » 17 сен 2015, 01:13

а китайцы, кстати, зачастую так и представляются, если спросишь:"Этот иероглиф значит то-то, это то-то." Всё ясно и понятно.

Аватар пользователя
МАлексей
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 29 май 2013, 12:20

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение Tolik33 » 17 сен 2015, 03:14

Ну и как имя будет я думаю звучать классно!

Аватар пользователя
Tolik33
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 12 май 2013, 08:00

Re: Помогите, пожалуйста, узнать значение имен: Yuan Ji, Jinhao, Wenhua, Wenming, Hongshan

Сообщение МАлексей » 17 сен 2015, 12:18

Конечно. Китайцы и имена специально подбирают, чтобы красиво звучало и со смыслом. Любят что-нибудь типа "вселенского благополучия" или "океан удачи" . всегда избегают в именах например si - это не только "четвёрка", а ещё с  тем же произношением и тем же тоном звучит "смерть, мёртвый". У них всё со смыслом.

Аватар пользователя
МАлексей
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 29 май 2013, 12:20


Вернуться в Китай

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: anneri1, biancaus11, courtneylj18, dellafl2, jenniferbd16, joeet60, kaylagf60, keriex16, laurikw18, marjorieym16, marthaop1, rosariojo4, royxt16, tanishaik1, teriun16, veraer11, wayneqw4 и гости: 21