Бизнес в Китае: как легализовать паспорт для Китая
Эта статья будет полезна всем, кто планирует открыть свою компанию в Китае. Как правило в КНР вас попросят предоставить несколько документов, которые нужно будет предварительно легализовать. Мы с вами разберем легализацию паспорта для Китая, потому что именно с этим документом возникает большое количество противоречий и сложностей.
Все эти сложности возникают в связи с тем, что по текущему законодательству Российской Федерации такие документы, как паспорт и любые его копии не подлежат заверению и консульской легализации. Что же делать в этой ситуации? В Китае требуют предоставить легализованный паспорт, а в России паспорт легализовать нельзя. Но не стоит расстраиваться, решение есть у каждой проблемы.
Вместо паспорта мы можем предоставить в Китай справку о выданном паспорте, должным образом заверенную и легализованную. По законодательству РФ такую справку вы имеете полное право получить и такую справку вы сможете легко и просто легализовать.
Получить справку о выданном паспорте, как правило, можно в УФМС или в паспортном столе, то есть по месту получения паспорта. Как только, справка окажется у вас на руках, обязательно проверьте: имя, фамилию, номер паспорта, подпись должностного лица и печать. Все эти данные должны быть на документе, иначе легализовать справку не получится.
Образец справки:
СПРАВКА
Дана гр. Петровой Марине Викторовне 12.12.1968 г.р. место рождения: г. Санкт-Петербург, в том что, паспорт РФ серия 8736 № 987635 выд., 15.10.2008, отделением ФМС России в гор. Москва, по состоянию на 24.12.2014 значится действительным.
Справка дана для предоставления по месту требования.
ФИО и подпись должностного лица (Печать)
Итак, справка у вас на руках, осталось ее перевести на китайский язык, заверить у нотариуса и пройти несколько государственных инстанций в Москве: Минюст, МИД и посольство КНР.
Эта статья будет полезна всем, кто планирует открыть свою компанию в Китае. Как правило в КНР вас попросят предоставить несколько документов, которые нужно будет предварительно легализовать. Мы с вами разберем легализацию паспорта для Китая, потому что именно с этим документом возникает большое количество противоречий и сложностей.
Все эти сложности возникают в связи с тем, что по текущему законодательству Российской Федерации такие документы, как паспорт и любые его копии не подлежат заверению и консульской легализации. Что же делать в этой ситуации? В Китае требуют предоставить легализованный паспорт, а в России паспорт легализовать нельзя. Но не стоит расстраиваться, решение есть у каждой проблемы.
Вместо паспорта мы можем предоставить в Китай справку о выданном паспорте, должным образом заверенную и легализованную. По законодательству РФ такую справку вы имеете полное право получить и такую справку вы сможете легко и просто легализовать.
Получить справку о выданном паспорте, как правило, можно в УФМС или в паспортном столе, то есть по месту получения паспорта. Как только, справка окажется у вас на руках, обязательно проверьте: имя, фамилию, номер паспорта, подпись должностного лица и печать. Все эти данные должны быть на документе, иначе легализовать справку не получится.
Образец справки:
СПРАВКА
Дана гр. Петровой Марине Викторовне 12.12.1968 г.р. место рождения: г. Санкт-Петербург, в том что, паспорт РФ серия 8736 № 987635 выд., 15.10.2008, отделением ФМС России в гор. Москва, по состоянию на 24.12.2014 значится действительным.
Справка дана для предоставления по месту требования.
ФИО и подпись должностного лица (Печать)
Итак, справка у вас на руках, осталось ее перевести на китайский язык, заверить у нотариуса и пройти несколько государственных инстанций в Москве: Минюст, МИД и посольство КНР.
