30 сен 2021, 18:42
Действительно, особенно в северных провинциях. Сам сталкивался вначале, когда ездил в командировки по Вьетнаму. На вопрос "Откуда вы?", отвечаю: "Из г. Дананг", переспрашивают :"Даланг?" - Да нет, Дананг ... и так можно было до бесконечности
01 окт 2021, 01:28
Для меня этот момент тоже был непростым.А у нас в провинции Нге Ан тоже есть некоторые характерные выражения, которые в других районах не встречаются.
01 окт 2021, 02:58
В Москве с родины Bac Ho, провинции Нге Ан, наверное половина вьетнамцев.
А букву Л вместо Н, помню говорили в окрестностях Хайфона, Хай Зыонг
01 окт 2021, 04:23
Нгеанцы они такие пробивные! А со сменой звуков я встречалась в Винь Фук, Винь Ен- недалеко от Ханоя.
14 дек 2021, 03:23
Надежда ,а вы говорите по вьетнамски ?
15 дек 2021, 00:36
Да. Для повседневной жизни знания хватает.
19 дек 2021, 00:08
Граматика очень простая ,по опыту скажу ,что проще английского.а произношение и 5 ударений -нужно потрудиться .я 7 лет его пытаю ,этот язык)))))))
19 дек 2021, 00:09
Я даже ни считаю его не приятным ,как люди впервые его услышащие