Фильмы и ТВ-передачи о Вьетнаме

[zerge]

Завтра в 21.00 (мск.) на канале "Россия-1" стартует сериал "Единственный..." о войне и любви.

[van777]

уважаемый Иван!
а этот фильм на канале ртр-планета,который у нас идет, показавают этот фильм?

[zerge]

Думаю, обязательно покажут, но когда? надо ТВ-программу смотреть

[zerge]

Посмотрел все 8 серий, мне понравился, я вообще о Вьетнаме люблю смотреть фильмы.

Сюжет: скрытное восстановление-строительство моста в военных условиях  в 1972г. (на тропе Хо ШИ Мина?), но вражеская разведка не дремлет, большая любовь и эпилог в наши дни.

[Максима]

Фильм мне показался откровенно слабеньким, сделан наспех.
Вьетнамцы говорят, что от этого фильма больше вреда, чем пользы.
Смеются над нелепыми неточностями, удивляются, что создатели не обратились к консультантам.

[zerge]

Фильмы, произведенные иностранными кинокомпаниями всегда грешат неточностями в соблюдении традиций, культуры, исторических событий.

А для иностранного зрителя, который часто не владеет такой информацией, не это главное.

Лично я посмотрел с удовольствием, посмеялся над неточностями, но мне важнне, что появляется возможность смотреть фильмы российского производства  о Вьетнаме! 

[Максима]

Мне тоже радостно, что стали появляться российские фильмы о Вьетнаме, но к деталям, думаю, надо было отнестись ответственнее. Вьетнамцы смотрят, как руководитель в ранге полковника (или старшего полковника) одет в форму сержанта и все остальное преврвщается для них в клоунаду. Это я привел не свои наблюдения, а мнение вьетнамцев. И еще они сказали, что не было такого исторического факта, что жена вьетнамского летчика оказалась агентом или сотрудником американской разведки. А тем более еще русская по происхождению! Для них это свято и это, как они считают, находится уже за гранью допустимого в творческом процессе.

[Максима]

P.S.Создателям фильма, надо было иметь ввиду, что они снимают больше для вьетнамцев, чем для русских.

[zerge]

Да, с агентом ЦРУ во Вьетнаме в лице россиянки - это действительно ЛЯП!
Но, как говорится, художественный вымысел безграничен в своих фантазиях.

[Максима]

Иван, я рад, что у нас общее понимание по этому вопросу. Интересно, а создатели фильма свой ляп осознали? Может им подсказать? Как бы донести наше мнение до Кеосаяна?