Веселые истории из жизни во Вьетнаме

[bulraty]

В первый год обучения во Вьетнаме был не простым. Главная ошибка - это попытка изъяснятся, используя русский менталитет.  Так, например, хоть и можно встретить фразу в словаре "чао буой той" ("добрый вечер". Сами вьетнамцы подобной формой обращения не пользуются. Так что с нашим произношением без тона этой фразы звучит как "Зравствуй никудышний х...й".

[vizushka]

A vy znaete chto oznachaet Tây???

Tây eto kto prisel s zapada.

Eugene Kalmykov

Vot do chego dovodit ne pravilnoe proiznosenie. Vy mne otkryli na novoe