Восточные Кресы

[GDScash]

а я предлагаю Беларуски язык...его Украинцы понимают....если Поляки откинут своё ПШекание тоже прекрасно поймут, кроме того в беларуском 30% слов заимствовано из балтских языков, значит Литовцам и Латышам будет проще

[Прокоп]

В "этом раскладе" предлагаю восстановить и использовать "праславянский язык" , либо, что еще интереснее ,  наиболее оптимальный вариант индоевропейского ("балтийские языки" тоже- оттуда)!

[GDScash]

с точки зрения Адама Мицкевича и чешского лингвитса Шафарика ближе всех к праславянскому как раз Беларуски

[GDScash]

ксати..меня вот давно вопрос волнует.....а на каком языке на сеймах болтали ?? до 1696 г ???....ведь как-то же понимали друг друга.....и помоему никаких сведений чтоб обращались к помощи переводчиков

[mr.Diz]

На польском

[GDScash]

искренне сомневаюсь...и чем Польски отличается от Беларуского ?? если пшекания откинуть

[mr.Diz]

Славянские языки схожи и доступны для понимания, поэтому и обходились без переводчиков. Что касается Беларусского языка, то в нём много разновидностей. Мне стала нравиться Тарашкевица! Сучасная беларуская мова была перабудавана на аснове народных гаворак старой беларускай мовы, якія захоўваліся ў межах этнічнага пражываньня беларусаў XIX стагодзьдзя. У канцы XVIII стагодзьдзя, у часы падзелаў Рэчы Паспалітай, зьяўляецца вызначаная мяжа паміж старой беларускай мовай і ейным сучасным варыянтам.

[mr.Diz]

Польский и Беларуский очень похожи, но в польскос есть ещё - ś ć ż ń ę ą ł Ł Эти буквы украшают!

[mr.Diz]

A На тэрыторыі Беларусі вызначаюць два дыялекты — паўночна-ўсходні і паўднёва-заходні, якія разьдзяляюцца паласой пераходных сярэднебеларускіх гаворак.

Паўднёва-заходні дыялект

Падляскія дыялекты

Тудаўлянскія гаворкі

Трасянка

[GDScash]

Мне стала нравиться Тарашкевица!

_____________________

вот коммунисты гады и знишчали Тарашкевицу( заменив Наркомаукай)..и самого Тарашкевича......ксати обменяли его в 1934 г на какого-то Польского шпиона...и во время обмена Поляк спросил его

- Ты хоть представляеь куда идёшь ?

- Так. Я возвращаюсь на Родину

....через 2 года Тарашкевича рассреляли